Sprache

zempto ist zweisprachig: Deutsch und Englisch.

Sprache wählen

• Im Benutzermenü (unten links) über den Umschalter DE / EN, im Kundenportal oben rechts.
• Oder unter Einstellungen → Sprache.

Die Wahl wird am Konto gespeichert und gilt auf allen Geräten. Sie betrifft die Oberfläche, Fehlermeldungen, Zahlen- und Datumsformate (z. B. „1.234,50 €“ und „23.09.2026“ auf Deutsch, „€1,234.50“ und „2026-09-23“ auf Englisch) sowie E-Mail-Benachrichtigungen an Sie.

Standardsprache des Unternehmens

Administratoren legen unter Systemkonfiguration → Allgemein → Standardsprache fest, welche Sprache für Gäste (Login), Kunden-Mails, Abgaben, Rechnungen und Rechnungs-PDFs sowie für neue Benutzer ohne eigene Wahl gilt. Gäste ohne Konto sehen die Login-Seite in der Sprache ihres Browsers.

Eigene Inhalte

Eigene Texte wie Projektnamen, Status-Bezeichnungen, Signaturen oder Umfragefragen werden nicht übersetzt; sie erscheinen so, wie sie eingegeben wurden.